Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But the missing link in this debate is, of course, that of consumer demand.
Ale brakującym ogniwem w tej debacie są oczywiście potrzeby klientów.

statmt.org

I think that one of these missing links is the retail market.
Uważam, że jednym z tych brakujących ogniw jest rynek detaliczny.

statmt.org

There is a link missing somewhere.
Gdzieś brakuje łączącego ogniwa.

statmt.org

We must complete the missing energy links and establish an EU coordinating mechanism, aimed at reacting to similar crises.
Musimy uzupełnić brakujące połączenia energetyczne i stworzyć unijny mechanizm koordynacyjny służący reagowaniu na podobne kryzysy.

statmt.org

Fortunately, we have now sorted out a number of missing links, although Parliament would have liked to go further on a number of points.
Na szczęście udało nam się już załatwić wiele brakujących ogniw, chociaż w zakresie licznych zagadnień Parlament wolałby zrobić coś więcej.

statmt.org

He also spoke of it as the missing link between body and mind.
Mówił też o nim jak o brakującym ogniwie pomiędzy ciałem, a umysłem.

Maybe the missing link is not of this Earth.
Może zagubione ogniwo nie pochodzi z tej Ziemi.

So that's the missing link between science and magic.
Więc to jest brakujący związek między nauką i magią.

You'il surely let me in if I say: missing link.
Na pewno mnie wpuścisz jeśli powiem :brakujące ogniwo.

But the missing link in this debate is, of course, that of consumer demand.
Ale brakującym ogniwem w tej debacie są oczywiście potrzeby klientów.

I have to find the missing link in the wonder of birth of mankind.
Muszę znaleźć brakujące ogniwo w cudzie narodzin ludzkości.

Could it be a missing link in evolution?
Czy to może być brakującym ogniwem w ewolucji?

A missing link between the unevolved primate and the ape.
Brakujące ogniwo pomiędzy nierozwiniętym naczelnym... a małpą.

You're telling me that the missing link... Could be the result of alien genetics?
Mówi mi pan, że brakujące ogniwo... może być wynikiem genetyki obcych?

Let me in! hat ain't no missing link. hat's Jimmy.
Pozwólcie mi wejść! To nie brakujące ogniwo. To Jimmy.

Maybe the missing link is somewhere outside, extraterrestrial.
Może zagubione ogniwo jest jakiegoś innego pochodzenia, pozaziemskiego.

He could be my missing link, my second shooter, my smoking gun.
On mógłby być moim brakującym ogniwem, moim drugim strzelcem, moim ostatecznym dowodem.

I am not a missing link.
Nie jestem żadnym brakującym ogniwem.

She look like the missing link.
Wygląda jak brakujące ogniwo.

He could be the missing link!
Mógłby być brakującym ogniwem

This missing link in an evolutionary chain!
To brakujące ogniwo w łańcuchu ewolucyjnym!

Missing link between man and bird.
Brakujące ogniwo między człowiekiem a ptakiem.

I'm dressed as the Missing Link, you're dressed like a fat old mermaid.
Ja jestem ubrany jak Brakujące Ogniwo, a ty jak stara gruba syrena.

Here we have the Missing Link.
A tutaj mamy Brakujące Ogniwo.

That ain't no missing link.
To nie brakujące ogniwo.

You are the Missing Link!
Jesteście brakującym ogniwem!

This has been a missing link in the procedures and it completes the procedure in a very logical way, similar to that provided for in the budgetary surveillance.
Było to brakujące ogniwo, które uzupełnia procedurę w bardzo logiczny sposób, podobny do przewidzianego w procedurze nadzoru budżetowego.

There is still a missing link, a vital democratic element in the relationship between the EU and the people of Europe, and that is the sub-state, or regional level of government.
Nadal istnieje brakujące ogniwo - brakuje istotnego demokratycznego elementu w stosunkach między UE a obywatelami Europy, a mianowicie subpaństwa, czy też regionalnego szczebla rządów.

A Europe of innovation, the innovation of Europe - the EIT is the missing link between these two concepts: a missing link that, if it is adopted in tomorrow's vote, will enable the European Union to progress.
Europa innowacji i innowacja Europy - EIT to brakujące ogniwo pomiędzy tymi dwoma pojęciami. Brakujące ogniwo, które, jeżeli zostanie przyjęte w trakcie jutrzejszego głosowania, umożliwi Unii Europejskiej postęp.